通用证 -
加入收藏·设为首页
热点:代理 动画 动漫 效果 女郎 产品 中国 漫画
联系电话:400-675-9240 在线QQ:2669710611
首页首页 / 动漫新闻网 / 新闻速递 / 动漫影视 / 内容

中日配音"原音重现" 《名侦探柯南:绀青之拳》首映礼在京举行

时间:2019-09-09 14:14|来源:动漫界|评论数:|字号:[小] [大]
核心提示:9月8日,第23部名侦探柯南剧场版《名侦探柯南:绀青之拳》在北京举行首映礼。导演永冈智佳、为新一和基德献声的日本配音演员山口胜平、中文配音张杰、中文配音导演杨天翔携手亮相。山口胜平入乡随俗,现场用刚学会的中文“你吃了吗?”向北京观众问好,还与张杰现场重现了柯南电影的经典台词,引发粉丝尖叫。

9月8日,第23部名侦探柯南剧场版《名侦探柯南:绀青之拳》在北京举行首映礼。导演永冈智佳、为新一和基德献声的日本配音演员山口胜平、中文配音张杰、中文配音导演杨天翔携手亮相。山口胜平入乡随俗,现场用刚学会的中文“你吃了吗?”向北京观众问好,还与张杰现场重现了柯南电影的经典台词,引发粉丝尖叫。 

《名侦探柯南:绀青之拳》北京首映礼

导演永冈智佳表示,这是平成年代最后一部柯南电影,非常感谢观众23年来的守护和陪伴。影片在日本取得了92亿日元的票房成绩,希望也能受到中国观众的喜爱。导演和山口胜平分别选择“真相”和“华丽”作为这部柯南剧场版的关键词,“华丽丰富的动作戏、爆炸戏是这部剧场版的一大看点”山口胜平说。

1

为中文版新一和基德献声的配音演员张杰毫不掩饰自己“新兰CP粉”的身份,为影片中官方“发糖”的片段激动不已,“我第一次看柯南还是高中的时候,那时仅仅是一个观众和爱好者,现在能作为专业配音演员的身份参与到这部剧场版中,还亲临现场见证了‘新兰CP’官宣发糖的那一刻,太激动了。”他还不忘补充道,《绀青之拳》上映的中秋档期与基德“月下魔术师”的身份十分贴合,在中秋节观看这部“基德台词最多”的柯南剧场版相当有纪念意义。

3

4

5

作为终极粉丝福利,山口胜平和张杰还分别用日语和中文现场演绎了多段柯南剧场版的经典台词,包括新一的“我喜欢你,比地球上任何一个人都更喜欢。”基德的“再给你一句忠告,世界上有些事,还是让它永远成为谜比较好。”等等,将气氛推向高潮。

电影《名侦探柯南:绀青之拳》将于9月13日全国公映。


  • 支持

  • 高兴

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无聊

  • 无奈

  • 谎言

  • 枪稿

  • 不解

  • 标题党
责任编辑:影[复制网址] [打印]
Tags:柯南 配音 侦探 中日

网友评论

本周排行

图片新闻

焦点关注